1
00:00:27,027 --> 00:00:28,004
البروفيسور ماكلينون...
2
00:00:28,028 --> 00:00:30,207
اسمي جيمس ويست.
3
00:00:30,231 --> 00:00:31,407
وهذا أرتيموس جوردون.
4
00:00:31,431 --> 00:00:33,210
لقد أخذت ما يكفي
الوقت للوصول إلى هنا.
5
00:00:33,234 --> 00:00:34,444
آسف يا سيدي.
6
00:00:34,468 --> 00:00:36,880
كانت هناك مسألة صغيرة
من خطوط السكك الحديدية المغسولة
7
00:00:36,904 --> 00:00:39,349
والطرق الساحلية، مثل أ
نتيجة المد والجزر.
8
00:00:39,373 --> 00:00:41,218
هل تحب الألغاز؟
9
00:00:41,242 --> 00:00:43,786
تسك. أستطيع أن آخذ
'م أو ترك' منهم.
10
00:00:43,810 --> 00:00:45,021
يا أستاذ، مذكرتك تقول
11
00:00:45,045 --> 00:00:47,565
أن هذه كانت مسألة
للأمن القومي.
12
00:00:48,148 --> 00:00:50,861
استمع إلى بعض الحقائق.
13
00:00:50,885 --> 00:00:52,795
في كاليفورنيا...
14
00:00:52,819 --> 00:00:56,066
سان خوان، مونتيري
و ميندوسينو.
15
00:00:56,090 --> 00:00:57,167
في ولاية أوريغون،
16
00:00:57,191 --> 00:00:59,903
خليج كوس وأستوريا.
17
00:00:59,927 --> 00:01:03,039
في واشنطن، أبردين
وبورت انجليس.
18
00:01:03,063 --> 00:01:04,040
الكل...
19
00:01:04,064 --> 00:01:07,043
في أوقات متفرقة، تجاوز
20
00:01:07,067 --> 00:01:09,612
بسبب المد والجزر في
الـ 36 ساعة الماضية.
21
00:01:09,636 --> 00:01:11,514
لغز...لماذا؟
22
00:01:11,538 --> 00:01:15,418
أعني فقط زوجة الأب القديمة
الطبيعة في حالة هياج.
23
00:01:15,442 --> 00:01:17,387
تعبير مثير للاشمئزاز.
24
00:01:17,411 --> 00:01:20,556
السادة...
أسباب حدوث الأمواج العاتية
25
00:01:20,580 --> 00:01:22,192
ليست غامضة.
26
00:01:22,216 --> 00:01:23,360
إنهم النتيجة
27
00:01:23,384 --> 00:01:26,263
من التحول الكبير في
قشرة الأرض.
28
00:01:26,287 --> 00:01:29,132
مثل الزلزال
أو بركان..
29
00:01:29,156 --> 00:01:31,801
كلاهما يمكن أن يكون
مستبعد تماما
30
00:01:31,825 --> 00:01:33,036
في هذه القضية.
31
00:01:33,060 --> 00:01:35,372
أوه، ما هو
السبب إذن يا سيدي؟
32
00:01:40,134 --> 00:01:41,244
من أنت؟
33
00:01:41,268 --> 00:01:43,880
البروفيسور ماكلينون؟
34
00:01:43,904 --> 00:01:45,404
ماذا تريد؟
35
00:01:48,175 --> 00:01:51,021
رسالة لك يا سيدي...
36
00:01:51,045 --> 00:01:54,524
من الدكتور برينجل.
37
00:01:54,548 --> 00:01:57,527
الدكتور برينجل هو بلدي
مشاركون أيها السادة.
38
00:01:57,551 --> 00:01:58,817
اعذرني.
39
00:02:29,016 --> 00:02:30,160
حسناً، من فعل هذا...
40
00:02:30,184 --> 00:02:31,294
وأنا بالتأكيد معجب بلقاء
41
00:02:31,318 --> 00:02:32,295
معه يوما ما
42
00:02:32,319 --> 00:02:34,559
هي تسديدة ممتازة.
43
00:02:39,393 --> 00:02:40,937
"إلى اللقاء. أمر عاجل.
44
00:02:40,961 --> 00:02:43,473
"قابلني في
كانتينا ديل بيسكادو.
45
00:02:43,497 --> 00:02:44,474
دكتور برينجل."
46
00:02:44,498 --> 00:02:46,409
أي إجابة؟
47
00:02:46,433 --> 00:02:50,713
هذا ما جئنا
هنا للأجوبة.
48
00:02:50,737 --> 00:02:53,105
لا أعتقد أننا سوف نحصل على
أي من هذا السيد.
49
00:04:38,044 --> 00:04:39,111
عفوا أيها السادة.
50
00:04:40,514 --> 00:04:42,380
يبدو أن لدي
حصلت في طريقك.
51
00:04:50,224 --> 00:04:51,667
ما هو طلبك؟
52
00:04:51,691 --> 00:04:53,503
تكيلا، تفضل.
53
00:04:56,029 --> 00:04:58,696
أنا أبحث عن الدكتور برينجل.
54
00:05:01,235 --> 00:05:03,635
آه، عيون الثعبان، سيدي.
55
00:05:47,214 --> 00:05:48,214
وداعا.
56
00:06:26,853 --> 00:06:28,598
حسنا...
57
00:06:28,622 --> 00:06:30,567
كان لديك وقت مضى مثلي الجنس
58
00:06:30,591 --> 00:06:32,068
في الكانتينا، كما أرى.
59
00:06:32,092 --> 00:06:34,737
الوقت لم يكن بالضبط
ثقيل على يدي.
60
00:06:34,761 --> 00:06:36,406
أوه، هذا لطيف.
61
00:06:36,430 --> 00:06:37,507
هل وجدت الدكتور برينجل؟
62
00:06:37,531 --> 00:06:38,575
لا.
63
00:06:38,599 --> 00:06:39,775
لم تظهر قط.
64
00:06:39,799 --> 00:06:42,812
لقد قابلت بعض الأشياء المثيرة للاهتمام
القتلة، على أية حال.
65
00:06:42,836 --> 00:06:44,847
كيف كان حالك
جلسة مع الشرطة؟
66
00:06:44,871 --> 00:06:46,082
مرضية للغاية.
67
00:06:46,106 --> 00:06:49,151
سيكون هناك خاص
التحقيق بناء على طلبي.
68
00:06:49,175 --> 00:06:50,320
كما تعلمون، من الصعب تصديق ذلك
69
00:06:50,344 --> 00:06:52,188
أن الشرطي المحلي
كان على استعداد لرمي بعيدا
70
00:06:52,212 --> 00:06:53,712
هذه الرصاصة المستهلكة
71
00:06:59,886 --> 00:07:01,831
قريب بقدر ما أستطيع أن أفهم ...
72
00:07:01,855 --> 00:07:03,799
إنها من ستينغر ماغنوم.
73
00:07:03,823 --> 00:07:05,835
سأعرف أفضل مرة واحدة
لقد ألقيت نظرة جيدة على ذلك
74
00:07:05,859 --> 00:07:07,237
تحت المجهر.
75
00:07:07,261 --> 00:07:08,504
جيد. إذا أردت
رعاية ذلك
76
00:07:08,528 --> 00:07:10,273
والبرقية لدينا
تقرير إلى واشنطن.
77
00:07:10,297 --> 00:07:12,408
سأذهب إلى فندق أزتيك...
78
00:07:12,432 --> 00:07:14,699
وتحقق من
غرفة الدكتور ماكلينون.
79
00:07:16,670 --> 00:07:18,013
آرتي، هل سمعتني؟
80
00:07:18,037 --> 00:07:19,249
مم-هم.
81
00:07:19,273 --> 00:07:20,705
كل كلمة.
82
00:07:22,842 --> 00:07:24,887
وداعا، آرتي.
83
00:07:24,911 --> 00:07:26,278
مم-هم.
84
00:07:27,514 --> 00:07:30,092
البروفيسور ماكلينون؟
اه، نعم، سيدي.
85
00:07:30,116 --> 00:07:31,327
الغرفة رقم سبعة
86
00:07:31,351 --> 00:07:32,828
في الطابق الثاني.
87
00:07:32,852 --> 00:07:35,265
ولكن، ها، سأكون جدا
سعيد ل... أن أعلن لكم.
88
00:07:35,289 --> 00:07:36,733
لا، هذا لن يكون
ضروري كما ترى
89
00:07:36,757 --> 00:07:38,234
لأننا
أقرب الأصدقاء.
90
00:07:38,258 --> 00:07:39,736
أوه، سيدي، ولكن
القواعد هي القواعد.
91
00:07:39,760 --> 00:07:42,160
أرى. ولكن لماذا الاطارات
نفسك تصعد الدرج؟
92
00:07:43,363 --> 00:07:45,040
نعم يا سيدي.
93
00:07:45,064 --> 00:07:46,409
هيه. ولم لا؟
94
00:09:15,622 --> 00:09:16,599
ألقي بندقيتك...
95
00:09:16,623 --> 00:09:18,668
أو سأطلق النار.
96
00:09:18,692 --> 00:09:22,238
اه، هل يمكنني أن أضعه بعيدًا؟
97
00:09:22,262 --> 00:09:23,740
البنادق المحملة لديها
وسيلة للخروج
98
00:09:23,764 --> 00:09:25,074
عندما يتم إسقاطها.
99
00:09:25,098 --> 00:09:27,965
الآن سوف ترفع الخاص بك
الأيدي في الهواء والنسخ الاحتياطي.
100
00:09:30,236 --> 00:09:32,682
الأيدي مرفوعة، وأنا...
101
00:09:32,706 --> 00:09:34,016
النسخ الاحتياطي.
102
00:09:34,040 --> 00:09:35,752
والآن من أنت؟
103
00:09:35,776 --> 00:09:38,421
أنا مجرد فقير، ولكن
فتى البلد فخور
104
00:09:38,445 --> 00:09:40,790
الذي جاء إلى المدينة
ليجني ثروته.
105
00:09:40,814 --> 00:09:42,925
تعتقد أنني لن أطلق النار.
106
00:09:42,949 --> 00:09:44,861
أعلم أنك لن تفعل ذلك.
107
00:09:44,885 --> 00:09:46,161
كما ترى، لا يمكنك ذلك.
108
00:09:46,185 --> 00:09:47,397
السلامة لا تزال قائمة.
109
00:09:47,421 --> 00:09:48,798
عليك إزالة الأمان
110
00:09:48,822 --> 00:09:50,400
قبل أن تتمكن من الضغط على الزناد.
111
00:09:50,424 --> 00:09:52,568
من أنت؟
112
00:09:52,592 --> 00:09:53,870
جيمس ويست.
113
00:09:53,894 --> 00:09:54,937
وأنت؟
114
00:09:54,961 --> 00:09:56,338
دكتور برينجل,
115
00:09:56,362 --> 00:09:57,540
أبيجيل ج.
116
00:09:57,564 --> 00:09:59,074
كنت أنا الذي
كتب قسمك
117
00:09:59,098 --> 00:10:00,710
عند البروفيسور
اتجاه ماكلينون.
118
00:10:00,734 --> 00:10:04,614
أنت، أ.ج. برينجل؟
119
00:10:04,638 --> 00:10:06,849
لكن، اه، هذا كله خطأ.
120
00:10:06,873 --> 00:10:08,684
خطأ؟
121
00:10:08,708 --> 00:10:11,921
اه، ينبغي للدكتور برينجل
أن يكون قصير القامة، ذو وزن زائد،
122
00:10:11,945 --> 00:10:14,390
أصلع في منتصف العمر أستاذ
123
00:10:14,414 --> 00:10:17,427
مع شارب رمادي صغير.
124
00:10:17,451 --> 00:10:18,795
أنت جميلة جدا.
125
00:10:18,819 --> 00:10:20,596
هذا يكفي يا سيد ويست.
126
00:10:20,620 --> 00:10:21,631
لقد سمعت عنك.
127
00:10:21,655 --> 00:10:23,900
الرجل ذو السحر المخملي.
128
00:10:23,924 --> 00:10:25,902
ولكن لا تدع بلدي
الجنس يخدعك
129
00:10:25,926 --> 00:10:28,871
أنا عالم أولاً
أخيرا ودائما.
130
00:10:28,895 --> 00:10:30,573
هل هذا مفهوم؟
131
00:10:30,597 --> 00:10:31,741
تمامًا.
132
00:10:31,765 --> 00:10:33,910
إذا لم يكن كذلك
سؤال غير دقيق،
133
00:10:33,934 --> 00:10:36,378
ماذا تفعل في
غرفة البروفيسور ماكلينون؟
134
00:10:36,402 --> 00:10:38,514
البروفيسور ماكلينون
ترك لي أوامر دائمة
135
00:10:38,538 --> 00:10:40,516
أنه إذا كان ينبغي أن يكون قد ذهب
لأكثر من 12 ساعة،
136
00:10:40,540 --> 00:10:41,684
كان علي أن آخذ أوراقًا معينة
137
00:10:41,708 --> 00:10:44,821
في عهدتي حتى عودته
138
00:10:44,845 --> 00:10:46,489
لكنه رحل
أطول من 12 ساعة،
139
00:10:46,513 --> 00:10:49,091
وأنا لا أستطيع العثور على تلك الأوراق.
140
00:10:49,115 --> 00:10:50,359
لقد كانت تقارير بيانات خاصة،
141
00:10:50,383 --> 00:10:51,694
ولقد بحثت في كل مكان.
142
00:10:51,718 --> 00:10:52,995
أوه، ربما نكون قد فات الأوان.
143
00:10:53,019 --> 00:10:54,129
بعد فوات الأوان؟
144
00:10:54,153 --> 00:10:55,865
تقصد شخص ما
أتى إلى هنا وسرقهم؟
145
00:10:55,889 --> 00:10:57,366
مم-هم. لكن من
هل فعلت ذلك؟
146
00:10:57,390 --> 00:10:58,935
اه ربما نفس الشيء ...
147
00:10:58,959 --> 00:11:01,537
الشخص الذي...
148
00:11:01,561 --> 00:11:02,927
استمر يا سيد ويست.
149
00:11:04,965 --> 00:11:06,008
اه، أبيجيل، أنا...
150
00:11:06,032 --> 00:11:07,309
السيد ويست...
151
00:11:07,333 --> 00:11:09,745
أنا على استعداد للاعتقاد
تستمتع ببعض النجاح
152
00:11:09,769 --> 00:11:11,514
في الساحرة أ
نوع معين من النساء .
153
00:11:11,538 --> 00:11:14,350
لكن سحرك ضاع عندي.
154
00:11:14,374 --> 00:11:15,485
لذا يرجى الاحتفاظ بها
155
00:11:15,509 --> 00:11:17,008
ذراعيك الرجولية لنفسك.
156
00:11:18,411 --> 00:11:20,289
أنا آسف يا دكتور.
157
00:11:20,313 --> 00:11:22,825
أردت فقط أن أقول لك ذلك
لقد مات البروفيسور ماكلينون.
158
00:11:22,849 --> 00:11:25,094
لقد تم قتله.
159
00:11:25,118 --> 00:11:27,038
أوه لا.
160
00:11:28,154 --> 00:11:29,966
البروفيسور ماكلينون
كان على وشك الكشف
161
00:11:29,990 --> 00:11:31,801
شيء للقيام به
مع الأمن القومي
162
00:11:31,825 --> 00:11:33,970
قبل أن يُقتل أه.
163
00:11:35,028 --> 00:11:36,338
شيء للقيام به
مع أمواج المد والجزر.
164
00:11:36,362 --> 00:11:38,173
هل لديك أي
فكرة ما كان عليه؟
165
00:11:38,197 --> 00:11:39,675
لم يخبرني قط.
166
00:11:39,699 --> 00:11:41,779
كنت أعرف أنه كان عظيما
أهمية، على الرغم من.
167
00:11:44,303 --> 00:11:47,238
سأوافق على أي نوع من الأدلة.
168
00:12:00,020 --> 00:12:02,486
كلاكما سترفعان ذراعيكما.
169
00:12:04,925 --> 00:12:08,203
ببطء شديد.
170
00:12:22,175 --> 00:12:25,610
والآن...إذا سمحت...
171
00:12:28,181 --> 00:12:30,125
سوف يقوم كل واحد بدوره بشرح ذلك
172
00:12:30,149 --> 00:12:31,393
ماذا تفعل
173
00:12:31,417 --> 00:12:33,429
في دكتور ماكلينون
الغرفة في هذه الساعة
174
00:12:33,453 --> 00:12:35,565
ولماذا تقوم بنهبها.
175
00:12:35,589 --> 00:12:38,333
أنا جيمس ويست،
وهذا هو الدكتور برينجل.
176
00:12:38,357 --> 00:12:39,869
دكتور برينجل؟
177
00:12:39,893 --> 00:12:42,337
ليس أستاذ
شريك ماكلينون؟
178
00:12:42,361 --> 00:12:43,739
نفس الشيء.
179
00:12:43,763 --> 00:12:46,341
الآن هل تمانع في الإشارة
تلك القطعة الميدانية في مكان آخر؟
180
00:12:46,365 --> 00:12:48,077
أوه هو.
181
00:12:48,101 --> 00:12:51,380
أنا...أعتذر يا دكتور.
182
00:12:51,404 --> 00:12:53,616
اه اسمي اه فيلو.
183
00:12:53,640 --> 00:12:55,685
الكابتن هوراشيو فيلو.
184
00:12:55,709 --> 00:12:56,686
هل أنت مرتبط أيضًا
185
00:12:56,710 --> 00:13:00,189
مع الأستاذ السيد ويست؟
186
00:13:00,213 --> 00:13:02,424
حسنا، لقد تتوافق
بينما كان على قيد الحياة.
187
00:13:02,448 --> 00:13:04,259
انه ميت؟
188
00:13:04,283 --> 00:13:05,394
نعم.
189
00:13:05,418 --> 00:13:06,395
لكن...
190
00:13:06,419 --> 00:13:07,897
أوه، كان الأمر مفاجئًا إلى حد ما.
191
00:13:07,921 --> 00:13:10,032
اه انا صدمت...
192
00:13:10,056 --> 00:13:11,734
صدمت بشدة.
193
00:13:11,758 --> 00:13:13,268
لم أقابل قط
دكتور ماكلينون، ولكن...
194
00:13:13,292 --> 00:13:16,505
لقد كنت من أشد المعجبين به.
195
00:13:16,529 --> 00:13:17,740
أمر واقع،
196
00:13:17,764 --> 00:13:20,009
جئت إلى هنا لأسأل
له أن يكرمني
197
00:13:20,033 --> 00:13:22,578
من خلال تناول الطعام في بلدي
مكان ليلة الغد.
198
00:13:22,602 --> 00:13:25,547
همم. عار.
199
00:13:25,571 --> 00:13:28,084
أنا أفهم أنه
كان... رجلاً طيباً
200
00:13:28,108 --> 00:13:31,242
و...بالتأكيد أ
عالم متميز.
201
00:13:31,878 --> 00:13:33,055
انظر...
202
00:13:33,079 --> 00:13:35,992
حسنًا، لن يكون أ
مناسبة احتفالية...
203
00:13:36,016 --> 00:13:37,660
لكن اه...
204
00:13:37,684 --> 00:13:40,462
لماذا لا تتناول العشاء معي
ليلة الغد، كلاكما؟
205
00:13:40,486 --> 00:13:41,497
أوه، سنكون سعداء.
206
00:13:41,521 --> 00:13:43,332
رائع.
207
00:13:43,356 --> 00:13:45,868
مكاني هو الغراب
عش. إنه على الرأس.
208
00:13:45,892 --> 00:13:48,070
يمكن لأي شخص أن يوجهك إلى هناك.
209
00:13:48,094 --> 00:13:51,129
حسنًا... حتى نلتقي في المرة القادمة.
210
00:13:57,137 --> 00:13:58,114
بأي حق
211
00:13:58,138 --> 00:14:00,249
هل تتحدث نيابة عني؟
212
00:14:00,273 --> 00:14:02,484
أحتاج لمزيد من الوقت معه.
213
00:14:02,508 --> 00:14:04,920
العاشرة والنصف ليلاً
إنه وقت غريب بعض الشيء،
214
00:14:04,944 --> 00:14:06,656
أن يصدر دعوات العشاء
215
00:14:06,680 --> 00:14:08,290
للأستاذ ماكلينون.
216
00:14:08,314 --> 00:14:09,659
أوه، سوف تأتي غدا.
217
00:14:09,683 --> 00:14:12,194
قد يكون الأمر كذلك
تجربة فريدة من نوعها.
218
00:14:12,218 --> 00:14:15,153
وهكذا كل شيء
ليس هدراً كاملاً..
219
00:14:27,600 --> 00:14:30,279
حسنا، لقد قمت بتشغيل كل شيء
الاختبارات التي أعرفها.
220
00:14:30,303 --> 00:14:32,782
يبدو أنهما توأمان متطابقان.
221
00:14:32,806 --> 00:14:34,850
أطلقت كلا الرصاصتين
من نفس البندقية.
222
00:14:34,874 --> 00:14:37,053
أنا أعرف هذا السلاح.
223
00:14:37,077 --> 00:14:39,610
والرجل الذي أطلق
واحدة من تلك الرصاصات.
224
00:14:40,847 --> 00:14:41,824
ولكن كيف يفعل فيلو
225
00:14:41,848 --> 00:14:43,815
الرقم في
لغز ماكلينون؟
226
00:14:45,118 --> 00:14:47,529
دعونا لا نخدع أنفسنا، جيم.
227
00:14:47,553 --> 00:14:49,732
كان الأستاذ
ال السلطة الأولى
228
00:14:49,756 --> 00:14:50,933
في مجاله.
229
00:14:50,957 --> 00:14:53,268
لقد بحث
هذا الشيء تماما.
230
00:14:53,292 --> 00:14:54,770
ما كان
مما أدى إلى هذا:
231
00:14:54,794 --> 00:14:57,439
أن شخصا ما.. إنسانا..
232
00:14:57,463 --> 00:14:58,540
كان مسؤولا
233
00:14:58,564 --> 00:15:00,509
لهذا كله
سلسلة أمواج المد والجزر,
234
00:15:00,533 --> 00:15:02,644
تسبب في الواقع.
235
00:15:02,668 --> 00:15:05,414
الذي يمكن أن يكون
مجرد البداية...
236
00:15:05,438 --> 00:15:07,516
من أسوأ بكثير لم يأت بعد.
237
00:15:07,540 --> 00:15:08,540
يمين.
238
00:15:22,722 --> 00:15:25,567
"هوراشيو مانينغ فيلو
239
00:15:25,591 --> 00:15:28,303
" ورث
ثروة الفحم فيلو.
240
00:15:28,327 --> 00:15:31,406
"خبير في الشؤون البيئية،
جغرافي,
241
00:15:31,430 --> 00:15:35,277
"والجوانب المادية ل
البيئة البحرية.
242
00:15:35,301 --> 00:15:38,948
"الرؤوس والدعم
المنظمات
243
00:15:38,972 --> 00:15:41,951
"يهدف إلى الحفاظ...
244
00:15:41,975 --> 00:15:43,741
من الحياة البحرية."
245
00:15:45,544 --> 00:15:47,322
ارتي. حسنًا؟
246
00:15:47,346 --> 00:15:48,557
لم أكن أعلم أن أحداً كان يحاول
247
00:15:48,581 --> 00:15:50,192
لتدميرها، أليس كذلك؟
248
00:15:50,216 --> 00:15:51,693
أوه، حسنًا، أنا...
249
00:15:51,717 --> 00:15:53,062
اذهب للصيد من وقت لآخر.
250
00:15:53,086 --> 00:15:54,797
آه، فقط طالما
أنت لا تذكر ذلك
251
00:15:54,821 --> 00:15:55,998
لمضيفنا الليلة.
252
00:15:56,022 --> 00:15:57,800
اسمع، أتمنى أن
الكابتن الجيد لن يمانع
253
00:15:57,824 --> 00:15:59,401
سحب بلدي على طول مثل هذا.
254
00:15:59,425 --> 00:16:02,437
لا، إذا لم تخبر أحداً
من النكات بعد العشاء الخاص بك.
255
00:16:02,461 --> 00:16:04,339
والباقي في
حضن الآلهة.
256
00:16:04,363 --> 00:16:06,909
هناك شيء واحد يمكننا القيام به
كن متأكدا إلى حد معقول من.
257
00:16:06,933 --> 00:16:09,278
مم مم. وما هذا؟
258
00:16:09,302 --> 00:16:11,413
أراهن أنهم لا يفعلون ذلك
يقدم السمك الليلة.
259
00:16:19,045 --> 00:16:21,857
هل لي أن أجرؤ على الأمل..
260
00:16:21,881 --> 00:16:24,894
الذي استمتعت به جميعًا
أجرتي المتواضعة؟
261
00:16:24,918 --> 00:16:27,263
هيه. لقد كان الأمر غير عادي للغاية.
262
00:16:27,287 --> 00:16:29,564
أستطيع أن أقول بصراحة
لن أنساه أبدًا.
263
00:16:29,588 --> 00:16:31,533
وأنت يا سيد جوردون؟
264
00:16:31,557 --> 00:16:32,835
حسنًا، لم أحلم بذلك أبدًا
265
00:16:32,859 --> 00:16:34,770
يمكن تقديم عشب البحر
266
00:16:34,794 --> 00:16:36,571
في الكثير، إيه، مختلفة
267
00:16:36,595 --> 00:16:38,207
وطرق مثيرة للاهتمام.
268
00:16:38,231 --> 00:16:39,909
مم-هم. البراندي رائع.
269
00:16:41,234 --> 00:16:43,112
كلكم كرهتموني
العشاء، أليس كذلك؟
270
00:16:43,136 --> 00:16:44,613
لا لا لا لا يا كابتن
271
00:16:44,637 --> 00:16:47,249
الأمر فقط أننا أصحاب الأرض
ليسوا مستعدين حقًا
272
00:16:47,273 --> 00:16:48,250
لعصر الأعشاب البحرية.
273
00:16:48,274 --> 00:16:49,318
هذا كل شيء.
274
00:16:49,342 --> 00:16:51,620
لا عاضد لي، السيد جوردون!
275
00:16:51,644 --> 00:16:53,588
أنا لست أ
غريب الأطوار ضعيف العقل.
276
00:16:53,612 --> 00:16:56,292
ها. "المن من السماء".
277
00:16:56,316 --> 00:16:58,327
حقًا. كيف عفا عليها الزمن هذا هو.
278
00:16:58,351 --> 00:17:00,729
ينبغي أن يكون "عشب البحر
من الأعماق".
279
00:17:00,753 --> 00:17:04,533
"عشب البحر... أغنى بالطعام
القيمة والمزيد من الحياة
280
00:17:04,557 --> 00:17:07,402
من جميع الأطعمة الأخرى
الذي ينبش الناس الأرض من أجله."
281
00:17:07,426 --> 00:17:10,605
ولا ينضب
العرض، للتمهيد...
282
00:17:10,629 --> 00:17:13,731
من الواسعة
خزان المحيطات.
283
00:17:16,202 --> 00:17:17,579
حسنا...
284
00:17:17,603 --> 00:17:20,582
ربما أستطيع أن أفعل
حتى على أوجه القصور
285
00:17:20,606 --> 00:17:22,017
من العشاء...
286
00:17:22,041 --> 00:17:24,208
مع القليل من البراندي.
287
00:17:28,381 --> 00:17:29,558
شكرا لك.
288
00:17:29,582 --> 00:17:32,061
أود أن أقترح
نخب، إذا جاز لي.
289
00:17:32,085 --> 00:17:34,852
أوه. بكل الوسائل، السيد الغرب.
290
00:17:36,155 --> 00:17:37,666
إلى واحد من القلائل المختارين
291
00:17:37,690 --> 00:17:39,034
سيفتقد العالم،
292
00:17:39,058 --> 00:17:40,535
البروفيسور ماكلينون.
293
00:17:40,559 --> 00:17:42,571
نخب ممتاز، السيد الغرب.
294
00:17:42,595 --> 00:17:44,073
وإلى تلك اللحظة الرائعة
295
00:17:44,097 --> 00:17:45,707
عندما نحن...
296
00:17:45,731 --> 00:17:47,309
يقترب من قاتله
297
00:17:47,333 --> 00:17:49,833
والأفضل من ذلك يا سيد جوردون.
298
00:17:53,106 --> 00:17:55,439
والآن أود أن أحب ذلك
لاقتراح نخب.
299
00:17:58,945 --> 00:18:00,890
إلى العمل المهم جدا
300
00:18:00,914 --> 00:18:02,992
فيها البروفيسور
وكان ماكلينون مخطوبة،
301
00:18:03,016 --> 00:18:04,760
قبل أن يقتل.
302
00:18:04,784 --> 00:18:06,728
هنا، هنا.
303
00:18:06,752 --> 00:18:09,731
بالمناسبة... ما هو العمل؟
304
00:18:09,755 --> 00:18:11,500
اعتقدت أنك
كانوا على علم بذلك.
305
00:18:11,524 --> 00:18:13,668
كان لديه شيء ل
تفعل مع موجات المد والجزر.
306
00:18:13,692 --> 00:18:15,737
أنا أفهم أنه
طور ثوريًا
307
00:18:15,761 --> 00:18:17,606
نظرية جديدة حول قضيتهم.
308
00:18:17,630 --> 00:18:20,442
وخاصة الحالية
سلسلة من الاضطرابات.
309
00:18:20,466 --> 00:18:22,111
مم.
310
00:18:22,135 --> 00:18:25,714
من المؤسف أن كل ما كان
ليتم مقاطعتها.
311
00:18:25,738 --> 00:18:27,383
لكن طبعا اه...
312
00:18:27,407 --> 00:18:30,286
لقد غادر غزيرًا
سجلات أبحاثه؟
313
00:18:30,310 --> 00:18:33,110
لقد ترك شيئا
أفضل من ذلك.
314
00:18:35,281 --> 00:18:37,126
حقًا؟ ماذا كان ذلك يا دكتور؟
315
00:18:37,150 --> 00:18:38,961
أنا.
316
00:18:38,985 --> 00:18:41,530
الأستاذ ملأني
في جميع النتائج التي توصل إليها
317
00:18:41,554 --> 00:18:42,664
في كل شبر من الطريق...
318
00:18:43,689 --> 00:18:45,867
وكلهم هنا.
319
00:19:07,981 --> 00:19:10,101
أوه، أشعر بتحسن كبير الآن.
320
00:19:10,950 --> 00:19:12,861
أوه. فقط اسمحوا لي
321
00:19:12,885 --> 00:19:14,964
اجلس لمدة دقيقة.
322
00:19:14,988 --> 00:19:16,631
دكتور برينجل، أنت
سيكون لديك
323
00:19:16,655 --> 00:19:19,055
للإجابة على أسئلتنا الآن.
324
00:19:20,026 --> 00:19:21,971
دكتور برينجل...
325
00:19:21,995 --> 00:19:24,173
فعل البروفيسور
ماكلينون يملأك
326
00:19:24,197 --> 00:19:26,775
على كل مده وجزره
الأبحاث الموجية؟
327
00:19:28,701 --> 00:19:29,911
ثم لماذا قلت
328
00:19:29,935 --> 00:19:31,947
الكابتن فيلو فعل؟
329
00:19:31,971 --> 00:19:33,248
لماذا؟!
330
00:19:33,272 --> 00:19:36,385
حسنا، قررت أن
هزه قليلا.
331
00:19:40,446 --> 00:19:42,791
إذا كان فيلو وراء
هذا يا ارتي...
332
00:19:42,815 --> 00:19:45,794
لقد جعلت من نفسها أ
الهدف الرئيسي مع ذلك.
333
00:19:45,818 --> 00:19:48,163
من الأفضل أن تبقي
ساعة على مدار 24 ساعة
334
00:19:48,187 --> 00:19:49,631
على الطبيب الجيد هنا.
335
00:19:49,655 --> 00:19:50,732
يمين.
336
00:19:50,756 --> 00:19:52,001
سأحملها إلى غرفتها
337
00:19:52,025 --> 00:19:53,235
ويكون
وضعتها الخادمة على السرير.
338
00:19:53,259 --> 00:19:54,303
إلى أين تتجه؟
339
00:19:54,327 --> 00:19:55,971
سأعود
إلى عش الغراب
340
00:19:55,995 --> 00:19:57,239
للقيام قليلا على مستوى عال،
341
00:19:57,263 --> 00:19:59,703
التطفل غير الخاضع للرقابة.
342
00:22:16,202 --> 00:22:18,213
يمكنك الدخول الآن يا سيد جوردون.
343
00:22:18,237 --> 00:22:20,182
أوه، شكرا لك، آنسة.
344
00:22:20,206 --> 00:22:22,017
أعتقد أنني أستطيع
التعامل معها من هنا.
345
00:22:22,041 --> 00:22:23,885
لا شيء أكثر من اللازم للتعامل معه.
346
00:22:23,909 --> 00:22:25,954
لن تسمع زقزقة
منها حتى الصباح.
347
00:22:25,978 --> 00:22:27,538
ليلة. طاب مساؤك.
348
00:22:46,765 --> 00:22:50,845
السيد جوردون! تعال هنا، بسرعة!
349
00:22:53,939 --> 00:22:55,439
ما الأمر يا بيبي؟
350
00:25:53,052 --> 00:25:55,998
حسنا... ما رأيك في ذلك؟
351
00:25:56,022 --> 00:25:58,366
إنه شيء من دانتي.
352
00:25:58,390 --> 00:26:01,859
استمع إلى همهمة
الأعمال الجبارة، السيد الغرب.
353
00:26:09,936 --> 00:26:11,346
ينظر!
354
00:26:11,370 --> 00:26:13,815
هذا ليس مجرد دينامو.
355
00:26:13,839 --> 00:26:17,953
رقم إنه أمر عظيم
القلب النابض.
356
00:26:17,977 --> 00:26:20,321
وهؤلاء...
357
00:26:20,345 --> 00:26:22,891
هذه ليست مجرد
الضواغط، لا على الإطلاق.
358
00:26:22,915 --> 00:26:24,826
إنهم رئتان عظيمتان،
359
00:26:24,850 --> 00:26:26,728
تنقية، استخراج،
360
00:26:26,752 --> 00:26:28,163
تعميم.
361
00:26:28,187 --> 00:26:30,265
لماذا كل هذا؟
362
00:26:30,289 --> 00:26:32,834
من أجل الخلاص يا سيد ويست.
363
00:26:32,858 --> 00:26:34,436
لك، بطبيعة الحال.
364
00:26:34,460 --> 00:26:35,537
لا.
365
00:26:35,561 --> 00:26:37,539
الخلاص الذي يهمني
366
00:26:37,563 --> 00:26:39,775
يتجاوز أهميتي الخاصة..
367
00:26:39,799 --> 00:26:43,278
سرك الصغير المضحك
قسم الخدمات...
368
00:26:43,302 --> 00:26:46,971
حتى المغرور،
عالم العلم راضٍ عن نفسه.
369
00:26:48,608 --> 00:26:49,907
اسمحوا لي أن تظهر لك.
370
00:26:55,047 --> 00:26:58,894
نحن هنا في الرحم
من بركان خامد..
371
00:26:58,918 --> 00:27:01,863
و هذه... هي نافذتي
372
00:27:01,887 --> 00:27:03,865
على الأكثر
مهم من العالمين...
373
00:27:03,889 --> 00:27:05,000
البحر.
374
00:27:05,024 --> 00:27:07,603
الخلاص لك
السعي هو للبحر؟
375
00:27:07,627 --> 00:27:10,739
ولماذا لا؟ بعد
كل شيء، بدأت الحياة هناك.
376
00:27:10,763 --> 00:27:14,776
وصلت إلى أقصى حد
تطور كبير هناك.
377
00:27:14,800 --> 00:27:16,845
إلى ما في الأرض أو في الهواء
378
00:27:16,869 --> 00:27:18,546
يمكن أن يضاهي النعمة التي لا توصف
379
00:27:18,570 --> 00:27:20,749
من سمك القرش...
380
00:27:20,773 --> 00:27:23,351
أو الشعاع أو البونيتو.
381
00:27:23,375 --> 00:27:25,821
أو مرصع بالجواهر
الكمال
382
00:27:25,845 --> 00:27:26,989
من شقائق البحر...
383
00:27:27,013 --> 00:27:29,725
مع ألوانها
التي تتلاشى قوس قزح
384
00:27:29,749 --> 00:27:31,493
إلى التفاهة؟
385
00:27:31,517 --> 00:27:33,095
وهذا إذا سمحتم
386
00:27:33,119 --> 00:27:35,130
هو ما هو الرجل
تحاول تدمير.
387
00:27:35,154 --> 00:27:38,133
من الصعب جدًا على أ
غير عالم لابتلاع.
388
00:27:38,157 --> 00:27:39,157
السيد ويست...
389
00:27:40,192 --> 00:27:41,536
هل تعلم إلى أي مدى يا رجل
390
00:27:41,560 --> 00:27:43,538
وقد تلوثت البحر بالفعل؟
391
00:27:43,562 --> 00:27:46,008
هل تعرف طموحه
خطط لتحويل كل شيء
392
00:27:46,032 --> 00:27:50,145
إلى القمامة الشاسعة
مستودع، أرض قاحلة من الجراثيم،
393
00:27:50,169 --> 00:27:52,848
المواد الكيميائية المسببة للتآكل
ومقالب المصانع؟
394
00:27:52,872 --> 00:27:55,751
ذبح حيتاننا وأختامنا
395
00:27:55,775 --> 00:28:00,122
لمخلوقه الأساسي
وسائل الراحة والغرور التافهة.
396
00:28:00,146 --> 00:28:02,624
على وعلى وعلى
حتى بحر حبيبتي
397
00:28:02,648 --> 00:28:06,628
يصبح لا شيء سوى
مقبرة متعفنة؟
398
00:28:06,652 --> 00:28:08,930
وإجابتك
إلى هذا هو المد والجزر؟
399
00:28:08,954 --> 00:28:10,799
بالضبط.
400
00:28:10,823 --> 00:28:13,724
هناك عدالة وقحة
هناك، لن أقول؟
401
00:28:14,794 --> 00:28:17,305
الإنسان يفسد البحر..
402
00:28:17,329 --> 00:28:20,408
حتى يرتفع البحر..
403
00:28:20,432 --> 00:28:22,199
في جلالتها الرهيبة..
404
00:28:23,836 --> 00:28:25,703
ويدمره.
405
00:29:12,451 --> 00:29:14,029
هذا للفتاة.
406
00:29:14,053 --> 00:29:15,197
حسنا، مع القليل من شيء
407
00:29:15,221 --> 00:29:17,465
أخرج لخسارة الغرب.
408
00:29:17,489 --> 00:29:19,667
لكن الكابتن يقول لك
يستطيع أن يعوضه..
409
00:29:19,691 --> 00:29:22,037
من خلال إيجاد شريك الغرب،
410
00:29:22,061 --> 00:29:24,128
أرتيموس جوردون.
411
00:30:03,769 --> 00:30:07,348
مجموعة رائعة من
الآلات التي ستوافق عليها.
412
00:30:07,372 --> 00:30:11,452
هل يمكنك التخمين، سيد ويست،
ما المقصود بكل ذلك؟
413
00:30:11,476 --> 00:30:13,454
أنا متأكد من أنها لم تكن مصممة
414
00:30:13,478 --> 00:30:14,890
لسحب حلوى المياه المالحة.
415
00:30:14,914 --> 00:30:17,195
ارفع يديك عني.
416
00:30:18,918 --> 00:30:21,296
لا توجد تحركات متهورة، السيد الغرب.
417
00:30:21,320 --> 00:30:23,631
ستجد الدكتور برينجل في...
418
00:30:23,655 --> 00:30:25,488
حالة مثالية.
419
00:30:29,361 --> 00:30:31,428
اعتذاري يا دكتور.
420
00:30:33,232 --> 00:30:35,877
يشرفني...
لديك زميل
421
00:30:35,901 --> 00:30:38,646
من مثل هذا الذكاء
وكذلك الجمال..
422
00:30:38,670 --> 00:30:40,115
في روايتي نوعا ما،
423
00:30:40,139 --> 00:30:42,684
ولكن يمكنني أن أؤكد
أنت، مريحة جدا
424
00:30:42,708 --> 00:30:43,785
مسكن.
425
00:30:43,809 --> 00:30:46,221
أنا لست لك
زميل يا كابتن...
426
00:30:46,245 --> 00:30:48,323
ولا أنوي ذلك
كن مرتاحا هنا.
427
00:30:48,347 --> 00:30:49,724
حسنًا.
428
00:30:49,748 --> 00:30:50,926
دعني أخبرك
429
00:30:50,950 --> 00:30:53,494
أن الثمينة الخاصة بك
الزملاء في وقت واحد
430
00:30:53,518 --> 00:30:56,764
نفى لي جدا
المختبرات والصناديق
431
00:30:56,788 --> 00:30:58,834
الذي جلب
كل هذا يؤتي ثماره.
432
00:30:58,858 --> 00:30:59,935
والليلة،
433
00:30:59,959 --> 00:31:02,070
المبادئ ذاتها
سخروا من...
434
00:31:02,094 --> 00:31:03,961
سوف يحقق
غمرهم.
435
00:31:05,297 --> 00:31:06,274
دكتور...
436
00:31:06,298 --> 00:31:08,609
بكل حكمتك الأكاديمية..
437
00:31:08,633 --> 00:31:12,369
هل يمكنك أن تقول لي
ما هو هذا الجهاز؟
438
00:31:14,473 --> 00:31:16,117
لماذا، اه...
439
00:31:16,141 --> 00:31:18,553
يبدو مثل بعض
نوع من الضاغط.
440
00:31:18,577 --> 00:31:20,121
صحيح يا دكتور.
441
00:31:20,145 --> 00:31:22,590
و... لوضعها في المصطلحات
442
00:31:22,614 --> 00:31:24,826
أن السيد الغرب يمكن أن يفهم...
443
00:31:24,850 --> 00:31:27,662
الغرض الحقيقي من كل ذلك
444
00:31:27,686 --> 00:31:29,530
هو...
445
00:31:29,554 --> 00:31:31,588
ببساطة نفخ الفقاعات.
446
00:31:36,028 --> 00:31:37,627
هل تعتقد أنني أمزح؟
447
00:31:39,631 --> 00:31:40,631
يأتي. سأريكم.
448
00:31:49,308 --> 00:31:52,420
الآن... أقبل، إذا شئت،
449
00:31:52,444 --> 00:31:55,490
أن قاع البحر لديه
جيوب عديدة
450
00:31:55,514 --> 00:31:57,993
مئات الأقدام
تحت السطح.
451
00:31:58,017 --> 00:31:59,527
الاقتراح:
452
00:31:59,551 --> 00:32:00,695
ماذا لو كان واحد لملء
453
00:32:00,719 --> 00:32:02,264
تلك الجيوب بالهواء
454
00:32:02,288 --> 00:32:04,366
تحت أكبر و
ضغط أكبر
455
00:32:04,390 --> 00:32:05,550
حتى النهاية...
456
00:32:12,564 --> 00:32:13,775
لقد شهدنا للتو
457
00:32:13,799 --> 00:32:15,877
واحدة من الغامضة
موجات المد والجزر، وأنا أعتبر؟
458
00:32:15,901 --> 00:32:18,513
واحدة من أصغر
منها، من الواضح.
459
00:32:18,537 --> 00:32:21,116
هل تعلم أن كل
المدن الساحلية الكبرى في العالم
460
00:32:21,140 --> 00:32:22,350
هي عمليا على مستوى سطح البحر؟
461
00:32:22,374 --> 00:32:25,387
فكر في ما أ
دمار لذيذ
462
00:32:25,411 --> 00:32:29,357
من شأنه أن يسبب تموج
إذا تم تكبيرها
463
00:32:29,381 --> 00:32:30,591
مليون مرة.
464
00:32:30,615 --> 00:32:32,127
و من أغرب المصادفات
465
00:32:32,151 --> 00:32:33,128
كنت تعمل
466
00:32:33,152 --> 00:32:34,595
على واحد منهم في هذا الوقت.
467
00:32:34,619 --> 00:32:35,931
أوه، نعم، السيد الغرب.
468
00:32:35,955 --> 00:32:38,599
في هذه اللحظة بالذات، أنا
لديها خطوط أنابيب الضغط العالي
469
00:32:38,623 --> 00:32:39,801
يركض إلى الجيب
470
00:32:39,825 --> 00:32:41,903
كبيرة بما يكفي ل
ابتلاع مدينة صغيرة.
471
00:32:41,927 --> 00:32:43,838
في هذه اللحظة بالذات،
الضواغط الخاصة بي
472
00:32:43,862 --> 00:32:45,273
ويصب الهواء فيه
473
00:32:45,297 --> 00:32:47,909
ضغط عليه
مستويات أعلى وأعلى.
474
00:32:47,933 --> 00:32:51,947
عندما غطاء ذلك
الجيب يعطي أخيرا وا ...
475
00:32:53,405 --> 00:32:56,139
وماذا يفعل ذلك
أنبوب يمثل بعد ذلك؟
476
00:33:00,012 --> 00:33:01,578
هل يمكنك التخمين يا سيد ويست؟
477
00:33:02,647 --> 00:33:03,758
لا.
478
00:33:03,782 --> 00:33:06,995
تجريبية
أنبوب تسليم هوائي.
479
00:33:07,019 --> 00:33:09,864
يذهب مباشرة من خلال
جدار البركان في الماء,
480
00:33:09,888 --> 00:33:11,632
على طول الطريق.
481
00:33:11,656 --> 00:33:13,335
ما هي البضائع التي تهدف
482
00:33:13,359 --> 00:33:14,970
للنقل فيه يا كابتن؟
483
00:33:14,994 --> 00:33:17,872
عبوات السم، على سبيل المثال.
484
00:33:17,896 --> 00:33:19,307
سموم للغلاف الجوي.
485
00:33:19,331 --> 00:33:22,444
السم من شأنه
ليتم غسلها على الشاطئ،
486
00:33:22,468 --> 00:33:23,945
انتشر في الداخل.
487
00:33:23,969 --> 00:33:26,147
طريقة بارعة لسداد الدين
488
00:33:26,171 --> 00:33:27,915
ملوثو البحر..
489
00:33:27,939 --> 00:33:29,117
في عملتهم الخاصة.
490
00:33:35,247 --> 00:33:36,657
على خطر
يبدو حاسما،
491
00:33:36,681 --> 00:33:39,194
يذهلني بك
الخطة ليست الخلاص...
492
00:33:39,218 --> 00:33:40,528
بقدر ما هو الانتقام.
493
00:33:40,552 --> 00:33:42,130
تمامًا.
494
00:33:42,154 --> 00:33:46,701
حسنا... الآن هو فضولك
تم راضيا على جميع التهم.
495
00:33:46,725 --> 00:33:49,037
لا يوجد سبب
لماذا لا يجب أن تموت
496
00:33:49,061 --> 00:33:51,461
سعيدة والوفاء.
497
00:33:59,004 --> 00:34:00,348
آسف لمقاطعتك.
498
00:34:00,372 --> 00:34:02,583
من الأفضل أن تخبري الخاص بك
الأولاد لإسقاط أسلحتهم.
499
00:34:02,607 --> 00:34:04,752
سوف أراك تتعفن أولا. اه.
500
00:34:04,776 --> 00:34:07,057
سأغير رأيي،
كابتن لو كنت مكانك
501
00:34:07,746 --> 00:34:11,314
افعل كما يقول. أسقطهم.
502
00:34:13,085 --> 00:34:15,205
الآن اركلهم هنا.
503
00:34:21,326 --> 00:34:22,837
الآن، أيها الكابتن، إذا
أنت والأولاد
504
00:34:22,861 --> 00:34:25,301
سيبقى على أفضل سلوك لديك.
505
00:34:26,031 --> 00:34:28,031
اسحب المفتاح الموجود على الحائط.
506
00:34:30,135 --> 00:34:31,135
امسكها.
507
00:35:00,432 --> 00:35:01,592
حسناً، سيد ويست.
508
00:35:05,537 --> 00:35:07,082
كفى بطولات.
509
00:35:42,107 --> 00:35:45,820
شكرا لك يا صديق. أو
هل هذا نادي خاص؟
510
00:36:09,168 --> 00:36:10,478
وآمل مخلصا
511
00:36:10,502 --> 00:36:12,247
سوف تكون على حد سواء
مريح هنا.
512
00:36:12,271 --> 00:36:14,282
نعم، أعتقد أنك سوف
العثور على المفروشات
513
00:36:14,306 --> 00:36:15,816
بطعم ممتاز.
514
00:36:15,840 --> 00:36:17,940
أنبوب البخار هذا، على سبيل المثال.
515
00:36:20,379 --> 00:36:21,722
أوه، جيد.
516
00:36:21,746 --> 00:36:23,525
ثم لن نشعر بالبرد.
517
00:36:23,549 --> 00:36:25,493
أوه، أستطيع أن أعدك بذلك.
518
00:36:25,517 --> 00:36:27,695
يخدم هذا الأنبوب
كصمام الأمان
519
00:36:27,719 --> 00:36:30,198
للبخار الزائد
من الضواغط.
520
00:36:30,222 --> 00:36:32,055
الحرارة هائلة.
521
00:36:33,925 --> 00:36:35,703
حسنا...
522
00:36:35,727 --> 00:36:38,828
لن أتحملك
أي تفاصيل أكثر مملة.
523
00:37:44,429 --> 00:37:45,540
وبهذه الحرارة،
524
00:37:45,564 --> 00:37:48,197
يمكننا أن ندوم فقط
خمس دقائق أخرى.
525
00:37:50,135 --> 00:37:51,334
ابق هنا.
526
00:38:33,178 --> 00:38:34,711
إنها رطبة جدًا!
527
00:38:39,651 --> 00:38:41,429
خمس دقائق، أنا
أعتقد أنك قلت.
528
00:38:41,453 --> 00:38:43,486
أعط أو خذ أبدية أو اثنتين.
529
00:39:20,859 --> 00:39:23,793
يمكننا أن نتوقع أ
زائر في أي وقت الآن
530
00:39:28,567 --> 00:39:29,844
تحقق من تستعد.
531
00:39:29,868 --> 00:39:30,868
نعم يا كابتن.
532
00:39:42,313 --> 00:39:43,346
ضغط؟
533
00:39:46,618 --> 00:39:49,151
خمسة عشر ألفاً
وحدات زائد، الكابتن.
534
00:39:49,988 --> 00:39:51,165
عقد درجة الحرارة؟
535
00:39:51,189 --> 00:39:52,567
الحفاظ على درجة الحرارة، يا سيدي.
536
00:39:52,591 --> 00:39:55,091
اسمحوا لي أن أعرف
على الفور إذا سقط.
537
00:40:08,907 --> 00:40:11,386
لقد تأخرت قليلا، أليس كذلك يا فيليكس؟
538
00:40:11,410 --> 00:40:12,410
تعال الى هنا.
539
00:40:19,117 --> 00:40:20,428
لماذا الشيطان تستمر
540
00:40:20,452 --> 00:40:21,796
تلك الحفلة التنكرية المتعرجة
541
00:40:21,820 --> 00:40:22,997
عندما كنت هنا؟
542
00:40:23,021 --> 00:40:26,567
أوه، آسف، الكابتن.
قوة العادة.
543
00:40:26,591 --> 00:40:27,869
ستة عشر ألف وحدة.
544
00:40:27,893 --> 00:40:29,203
الحفاظ على درجة الحرارة، يا سيدي.
545
00:40:29,227 --> 00:40:30,872
اجمعوا كل الرجال
وإحضارهم إلى هنا.
546
00:40:30,896 --> 00:40:33,741
في أقل من 30 دقيقة،
سنقوم بتفجير قاع المحيط.
547
00:40:33,765 --> 00:40:36,944
سوف الساحل بأكمله
يكون تحت 10 أقدام من مياه البحر.
548
00:40:36,968 --> 00:40:39,280
يا. هذه هي الأشياء التي يجب تقديمها
549
00:40:39,304 --> 00:40:40,548
للقوات يا كابتن.
550
00:40:40,572 --> 00:40:41,716
انتظر.
551
00:40:41,740 --> 00:40:43,484
ماذا فعلت بشأن جوردون؟
552
00:40:50,348 --> 00:40:53,461
لا يمكن العثور على إخفاء ولا
لكن شعر الغرب.
553
00:40:54,719 --> 00:40:56,497
ستجد ما هو
اليسار من مخبأه
554
00:40:56,521 --> 00:40:58,098
في كهف تكثيف البخار.
555
00:40:58,122 --> 00:40:59,099
انطلق.
556
00:40:59,123 --> 00:41:00,363
اي يا كابتن
557
00:41:34,759 --> 00:41:36,737
لا.
558
00:41:36,761 --> 00:41:38,739
سوف أتولى الأمر.
أوامر الكابتن.
559
00:41:38,763 --> 00:41:40,274
انتظر دقيقة.
560
00:41:40,298 --> 00:41:41,564
أعطني البندقية.
561
00:42:11,095 --> 00:42:13,407
هذا جيد جدًا، لكن هذا أنا.
562
00:42:13,431 --> 00:42:14,431
ارتي.
563
00:42:15,433 --> 00:42:16,410
يستمع.
564
00:42:16,434 --> 00:42:17,745
في 30 دقيقة بالضبط
565
00:42:17,769 --> 00:42:18,880
ذلك المجنون سوف يغرق
566
00:42:18,904 --> 00:42:20,314
الساحل الغربي بأكمله.
567
00:42:20,338 --> 00:42:22,750
أعلم أنه يصنع ما يريده
موجة المد الخاصة لذلك.
568
00:42:22,774 --> 00:42:24,385
كان هناك
ضاغط مرة أخرى هناك
569
00:42:24,409 --> 00:42:25,786
بدا الأمر كذلك
يمكن أن يسبب
570
00:42:25,810 --> 00:42:27,622
معظم الضرر.
571
00:42:27,646 --> 00:42:28,623
أخرج آبي من هنا
572
00:42:28,647 --> 00:42:29,957
وتحذير أكبر عدد ممكن
الناس بقدر ما تستطيع.
573
00:42:29,981 --> 00:42:31,091
يمين. ماذا عنك؟
574
00:42:31,115 --> 00:42:32,875
سأحاول إيقافه.
575
00:42:34,185 --> 00:42:35,496
حظا سعيدا، آرتي.
576
00:42:35,520 --> 00:42:36,664
اسمع، من الأفضل أن أذهب معك.
577
00:42:36,688 --> 00:42:37,798
فكرت في ذلك أولا.
578
00:42:37,822 --> 00:42:39,734
لديك 27 فقط
دقائق لتحذير المدينة.
579
00:42:39,758 --> 00:42:41,290
حسنًا.
580
00:42:51,736 --> 00:42:54,056
اذهب إلى الجانب العلوي و
تحقق من الأسباب.
581
00:43:21,766 --> 00:43:22,810
توقيت المحيط الهادي.
582
00:43:39,584 --> 00:43:42,024
يبدو دقيقا تماما.
583
00:44:40,011 --> 00:44:41,611
الكابتن،
ينخفض الضغط.
584
00:44:43,682 --> 00:44:45,148
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
585
00:44:49,187 --> 00:44:51,821
وجود القليل
مشكلة يا كابتن؟
586
00:44:53,124 --> 00:44:54,124
الغرب!
587
00:44:57,628 --> 00:44:59,106
لا تكن احمق!
588
00:44:59,130 --> 00:45:01,142
أعلم أنك عكست اتجاهك
الضواغط.
589
00:45:01,166 --> 00:45:03,110
عليك تفجير الأعمال بأكملها.
590
00:45:03,134 --> 00:45:05,494
لن تحاول أن تخدع
لي، هل يمكنك، الكابتن؟
591
00:45:10,608 --> 00:45:13,988
أقول لك أن الجهاز لم يكن كذلك
مصممة للعمل بهذه الطريقة.
592
00:45:14,012 --> 00:45:16,057
عليك إحضار الجدران
أسفل على رأسك.
593
00:45:16,081 --> 00:45:17,680
لا تكن أحمق.
594
00:45:20,719 --> 00:45:22,897
أنت مخيف
رجالك يا كابتن
595
00:45:22,921 --> 00:45:24,765
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
596
00:45:24,789 --> 00:45:26,222
العودة إلى مشاركاتك.
597
00:45:28,392 --> 00:45:29,558
ارجع! تسمع؟
598
00:45:32,663 --> 00:45:35,375
كابتن، أعتقد
الفئران تغادر السفينة.
599
00:45:35,399 --> 00:45:37,144
هل تعتقد ذلك؟
600
00:45:38,402 --> 00:45:40,522
هل تعتقد أنني سأتركهم يهربون؟
601
00:45:50,181 --> 00:45:51,181
جيم.
602
00:45:52,316 --> 00:45:54,676
آمل أن يكون هناك آخر
الطريق للخروج من هنا.
603
00:45:56,354 --> 00:45:59,722
كان هذا هو الوحيد
مخرج يا سيد ويست.
604
00:47:38,890 --> 00:47:41,368
لكما أيها السادة.
605
00:47:41,392 --> 00:47:43,037
مبدع .. متألق ...
606
00:47:43,061 --> 00:47:45,639
شجاع.
607
00:47:45,663 --> 00:47:47,308
سنشرب على ذلك...
608
00:47:47,332 --> 00:47:49,398
لأنه صحيح.
609
00:47:52,003 --> 00:47:54,003
والآن يجب أن أذهب.
610
00:47:56,341 --> 00:47:57,684
ماذا عن الليلة؟
611
00:47:57,708 --> 00:47:59,653
أوه، أخشى أن لا، جيم.
612
00:47:59,677 --> 00:48:01,822
كما ترى، أحداث معينة
في الأيام القليلة الماضية
613
00:48:01,846 --> 00:48:03,290
لقد ذكرني
من الضروري...
614
00:48:03,314 --> 00:48:05,860
هل نسميها مزايا؟
615
00:48:05,884 --> 00:48:08,229
لمجرد كونها امرأة.
616
00:48:08,253 --> 00:48:09,930
خصوصا عندما
هناك وسيم،
617
00:48:09,954 --> 00:48:11,298
الرجال المرغوب فيهم.
618
00:48:11,322 --> 00:48:13,802
شكرا لك على ذلك، جيم.
619
00:48:14,625 --> 00:48:17,037
لقد جئت لأدرك
أستطيع أن أكون عالما
620
00:48:17,061 --> 00:48:19,240
وارتداء الزفاف
رنين في نفس الوقت.
621
00:48:19,264 --> 00:48:20,807
أوه هل ستتزوجين؟
622
00:48:20,831 --> 00:48:22,109
حسنًا، أليس كذلك بالنسبة لمعظم الفتيات؟
623
00:48:22,133 --> 00:48:23,210
لقد احتفظت بالفعل زميلي
624
00:48:23,234 --> 00:48:24,678
الانتظار طويلاً جداً،
625
00:48:24,702 --> 00:48:26,822
لذلك سأعود إلى
بوسطن والزواج.
626
00:48:27,605 --> 00:48:28,949
وداعا، جيم.
627
00:48:28,973 --> 00:48:29,950
مع السلامة.
628
00:48:29,974 --> 00:48:31,207
وداعا، أرتيموس.
629
00:48:41,085 --> 00:48:43,197
أوه، أنت لا تلتقي
كثير من هذا القبيل في هذه الأيام.
630
00:48:46,257 --> 00:48:48,035
لا.
631
00:48:48,059 --> 00:48:50,004
أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك، جيم.
632
00:48:50,028 --> 00:48:52,306
تلك لفتة جميلة...
633
00:48:52,330 --> 00:48:54,074
لقد نسيتها
نظارات. من الأفضل أن...
634
00:48:54,098 --> 00:48:55,742
ارتي. انسى ذلك.
635
00:48:55,766 --> 00:48:57,599
اه، ألق نظرة جيدة عليهم.
636
00:49:03,574 --> 00:49:04,684
إنهم زجاج.
637
00:49:04,708 --> 00:49:07,587
إنهم فقط
عادي، زجاج عادي.
638
00:49:07,611 --> 00:49:09,589
كنت أعرف أن كل شيء
على طول، أليس كذلك؟
639
00:49:09,613 --> 00:49:11,591
حسنا، هذه هي الطريقة
أبقى رفاق بعيدا.
640
00:49:11,615 --> 00:49:13,327
حسنًا، هي لا تفعل ذلك
بحاجة لهذه بعد الآن.
641
00:49:13,351 --> 00:49:14,351
ارتي...
642
00:49:16,620 --> 00:49:18,498
تبدو جميلة.